翻訳納品までの流れ

STEP1 お問い合わせ

お見積りは無料です。お見積りは、お電話、メール（info@enjoy-amic.com）にてお気軽にお問い合わせください。
電話: (089) 908-4115
原稿をお送り頂ければ、より迅速にお見積りができます。MS-Wordファイル等をメールで添付してお送りください。原稿量が多い場合は、サンプルとして数ページお送りいただければ、概算致します。または、翻訳お問合せフォームをご利用ください。
担当者から折り返しご連絡させていただきます。
翻訳　見積り依頼

STEP2 お打合せ

必要であれば、ご希望の納期や納品形態等の確認をお打ち合わせにて行います。

STEP3 お見積り

お問い合わせ、またはお打合せの内容に従い、お見積りをご連絡いたします。

STEP4 ご注文

正式に発注いただきましたら、作業を開始いたします。

STEP5 翻訳

文書の内容に適した翻訳者が対応いたします。

STEP6 ネイティブプルーフリーディング（日本語⇔英語の場合）

経験豊富なネイティブプルーフリーダーが、表現、文法等をチェックします。

STEP7 チェック

翻訳者レベルの専任校閲者が原文と訳文を照会し、訳抜け、誤訳等のチェックを行います。
※ご予算、納期によっては、チェックを割愛させていただく場合がございます。

STEP8 納品

通常、MS-Wordファイルをメールにて納品いたします。
なお、納品形態はお客様のご要望により、プリント原稿、ファックス、電子メール、FD、MO、CD-ROM等でも可能です。